--- title: "Términos de uso | Shift Rivals" description: "Términos de uso de Shift Rivals: cuenta, licencia, créditos y objetos virtuales, compras, reglas de conducta, cierre, propiedad intelectual y ley aplicable." canonical: https://shiftrivals.com/es/terms lang: es last-updated: 2026-10-09 llms: https://shiftrivals.com/es/llms.txt --- # Términos de uso > Términos de uso de Shift Rivals: cuenta, licencia, créditos y objetos virtuales, compras, reglas de conducta, cierre, propiedad intelectual y ley aplicable. - Canonical URL: https://shiftrivals.com/es/terms - HTML version: https://shiftrivals.com/es/terms - Language: es - Última actualización: 2026-10-09 - Guía del sitio para agentes: https://shiftrivals.com/es/llms.txt Estos términos se aplican al juego Shift Rivals, a sus servicios en línea y a este sitio. Al descargar, instalar o jugar, aceptas estos términos y la [política de privacidad](/es/privacy). Si no estás de acuerdo, no uses el juego. ## 1. Quiénes somos Shift Rivals es desarrollado y publicado por RRB Labs LTDA, CNPJ 69.385.826/0001-12, con sede en Av. Marquês de São Vicente, 405, Conj. 1804, Várzea da Barra Funda, São Paulo – SP, 01139-001, Brasil ("RRB Labs", "nosotros"). Contacto: [support@shiftrivals.com](mailto:support@shiftrivals.com). ## 2. Un juego en desarrollo Shift Rivals todavía está en desarrollo. Las funciones, el contenido, el equilibrio y las reglas pueden cambiar, corregirse o eliminarse. Las versiones de prueba pueden tener errores y, cuando sea necesario para el funcionamiento del juego, el progreso de esas versiones puede ajustarse o reiniciarse. Los servicios en línea pueden no estar disponibles por mantenimiento o por fallas. ## 3. Edad y responsables Los menores de 18 años solo pueden usar el juego con el consentimiento de sus padres o tutores, que responden por el uso de la cuenta y por las compras. ## 4. Tu cuenta - El juego en línea usa una cuenta gratuita. Tu progreso, créditos, autos y piezas se guardan en el servidor del juego. - Mantén en secreto el código de acceso y el código de recuperación de la cuenta. Nunca te los pediremos por correo ni por redes sociales. - Eres responsable de lo que ocurre en tu cuenta. No la vendas, prestes ni transfieras a terceros. - Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento y pedir la eliminación de tus datos, como se explica en la [política de privacidad](/es/privacy#delete-account). ## 5. Licencia de uso Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el juego con fines de entretenimiento, no comerciales. El juego se licencia, no se vende: no adquieres la propiedad del software ni de ninguno de sus contenidos. ## 6. Créditos y objetos virtuales Los créditos, piezas, autos, puntos de rivalidad y otros objetos del juego son virtuales. No tienen valor monetario, no pueden cambiarse por dinero y no pueden venderse ni transferirse fuera del juego. Podemos ajustar los precios en créditos, las recompensas y el rendimiento de las piezas para mantener el equilibrio del juego. ## 7. Compras El juego es gratuito. Cuando haya compras, serán solo de objetos estéticos y las procesará la tienda de tu dispositivo (Google Play o App Store), que muestra el precio antes de confirmar. Los reembolsos siguen la política de la tienda, sin perjuicio de tus derechos como consumidor. Nada de lo que se vende cambia el rendimiento de un auto. ## 8. Reglas de conducta Para que las carreras sean justas, está prohibido: - usar trampas, bots, macros, clientes modificados o cualquier programa que dé una ventaja indebida; - aprovechar fallas del juego en lugar de informarlas al soporte; - alterar datos, partidas guardadas, el tráfico de red o los servidores del juego, o intentar acceder a cuentas ajenas; - acosar, amenazar o engañar a otros jugadores, incluso haciéndose pasar por el equipo; - comprar, vender o anunciar cuentas, créditos u objetos fuera del juego. ## 9. Suspensión y cierre Si incumples estos términos, podemos advertirte, suspender o cerrar la cuenta y eliminar resultados, premios u objetos obtenidos de forma irregular, según la gravedad. Si tienes dudas sobre una medida, escribe al soporte. ## 10. Propiedad intelectual El juego, la marca Shift Rivals, el código, el arte, los sonidos, la música y los textos pertenecen a RRB Labs o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Los autos y las marcas del juego son ficticios: Shift Rivals no está licenciado, patrocinado ni asociado con ningún fabricante. Las pinturas, calcomanías, ajustes y nombres que crees con las herramientas del juego pueden mostrarse a otros jugadores dentro del juego; nos autorizas a hacerlo mientras ese contenido esté en el juego. ## 11. Las carreras son ficción Las carreras de Shift Rivals son eventos ficticios. No reproduzcas en la calle lo que ocurre en el juego: competir en la vía pública es peligroso e ilegal. ## 12. Responsabilidad Hacemos lo posible para que el juego funcione bien, pero se ofrece tal como está, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos. Nada en estos términos limita los derechos que la ley otorga a los consumidores. ## 13. Cambios en estos términos Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes se avisarán en el juego o en este sitio antes de entrar en vigor. La fecha de la última actualización aparece al pie de esta página. ## 14. Ley aplicable y jurisdicción Estos términos se rigen por la ley brasileña. Para los consumidores en Brasil, son competentes los tribunales del domicilio del consumidor. ## 15. Contacto Preguntas sobre estos términos: [support@shiftrivals.com](mailto:support@shiftrivals.com). --- Otros idiomas: [English](https://shiftrivals.com/terms) · [Português (Brasil)](https://shiftrivals.com/pt/terms)